Séquence de rattrapage pour Hugo. Rénover de fond en comble un Écume de Mer tout en partageant son aventure en vidéo n'est pas toujours compatible. Surtout quand on arrive dans l'entonnoir de la fin de chantier, que la liste des choses à faire est longue et que le temps n'est pas extensible…
Ce 9e épisode est un accéléré sur les travaux réalisés : installation du moteur, de l'électricité, de l'électronique, des équipets et de la rénovation totale de l'intérieur. Et même si les étapes sont décrites plus rapidement que dans les épisodes précédents, l'ampleur des travaux et la qualité de la réalisation restent exceptionnels !
À la veille de la mise à l'eau, l'Écume de Mer de Hugo est prêt.
