Alors que les filles sont reparties en France, Arnaud et Mélanie sont toujours aux Canaries pour peaufiner leur transatlantique. Et rien n'est laissé au hasard. Aussi bien au niveau du bateau en lui-même : bricolage, décoration, réparation... que de la préparation à bord : inventaire, avitaillement, rangement...
Ils continuent également d'explorer les Canaries — Tenerife, La Palma ou encore Puerto Rico — et nous livrent leur coup de cœur ou coup de "gueule". Les Canaries ont une variété de paysages et de reliefs et si certaines villes sont verdoyantes et offrent des paysages somptueux, d'autres sont très bétonnées et touristiques.
Pour ceux qui seraient tentés de faire escale à Gran Canaria au mois de novembre, n'oubliez pas l'ARC, régate en flottille qui attire chaque année au moins 200 bateaux, qui occupent donc les pontons au port. Ce sera donc mouillage obligatoire !
Et parce que le bateau ce n'est pas toujours que des bons moments, Mélanie et Arnaud nous font aussi partager leurs déboires : mauvaises conditions météo, fatigue ou encore mal de mer... Les aléas du voyage...
