/ 
Une naissance impériale
C'est le 17 juin 1882 que s'ouvre la première Semaine de Kiel. L'événement naît dans le sillage de l'empereur Guillaume II, passionné de voile et grand défenseur de la ville portuaire allemande. Très tôt, la régate devient un symbole de prestige naval pour l'Allemagne impériale. Des yachts tels que le Meteor IV ou le Germania s'y affrontent, marquant le début d'une ère dorée pour la construction navale de compétition.
La Semaine de Kiel n'est pas qu'un événement sportif ; c'est aussi un miroir de l'histoire allemande. Le survol des régates par un zeppelin en 1913 témoigne de la fascination technologique de l'époque. Mais la Première Guerre mondiale interrompt brutalement l'élan. Il faudra attendre 1920 ...
