Pas besoin d'un gros voilier pour partir longtemps et loin. Un Écume de Mer comme celui de Hugo suffit pour partir. Au risque de se faire un peu mouiller quand le vent monte ! C'est qui arrive à Hugo dans cet épisode où il navigue entre les îles Canaries avec un ami local.
Visite de La Gomera, navigation dans les canaux entre les îles, changement de destination pour cause de vent de face trop fort, plongée et pêche sous-marine… la vie en croisière au long cours résumée en un épisode.
