Après une longue errance dans les Canaries, après une transat qui a trainé en longueur faute de vent, nous retrouvons Hugo et son Écume de Mer dans les eaux des Caraïbes. Depuis le Marin en Martinique, son point atterrissage, il va profiter quelque temps de ses amis avant de partir vers le nord direction Saint-Barthélemy.
Mais comme Hugo ne navigue pas comme les autres plaisanciers, il va faire ce saut d'une île à l'autre sans même prendre le temps de faire escale ! En effet, un rendez-vous l'attend. Il espère participer aux Voiles de Saint-Barth, une course qui réunit les plus beaux voiliers des Caraïbes en plein coeur de l'hiver. Une bonne solution pour naviguer au soleil quand l'hiver frappe à notre porte.
