Même en étant toujours à bord de son bateau, même en le suivant avec soin, il faut parfois passer par des phases de remise à niveau de l'entretien. Dans cet épisode, Hugo aidé par des amis, sort son Écume de Mer de l'eau pour un carénage.
Nettoyage de la coque avec un Karcher haute pression, réparation à l'époxy de quelques fissures, puis peinture d'antifouling. Faute de stock suffisant, Hugo est obligé d'utiliser plusieurs couleurs d'antifouling différentes. Déjà que sa coque est bicolore pour les oeuvres mortes, la voilà aussi bariolée pour les oeuvres vives.
Ce carénage s'étant déroulé en Guadeloupe, c'est sur l'Ilot Gosier à quelques milles de Pointe à Pitre que se termine cet épisode avec ses amis. Un endroit fréquenté par les Guadeloupéens qui l'envahissent le week-end.
