Un épisode qui relate le passage en Martinique et surtout la navigation pas toujours facile sur la côte au vent. Mais la joie de gouter des paysages moins touristiques et moins visités. Au final, la Martinique ne devait être qu'une escale technique, mais elle a duré finalement plus longtemps.
Puis l'équipage s'est dirigé vers le sud, en mettant le cap directement sur la Colombie et la ville de Carthagène. Finalement, l'équipage n'aura pas pris autant de plaisir que prévu, cloué dans la cabine par une sale maladie.
L'étape à suivre les San Blas avant d'arriver à Panama.
