/ 
Sarah, Aurélien et Nael découvrent la région de Natal, capitale de l'État du Rio Grande do Norte, située au bord de l'océan Atlantique. Et pour ça direction Peroba, une petite ville au nord de Natal où la petite famille va poser ses valises dans une "pousada" — une maison d'hôtes style bed and breakfast du Brésil — invitée par des amis. Au programme, 20 jours à 1 mois dans une villa face à la mer...
L'équipage de Maloya profite de cette escale à terre pour profiter des plaisirs de la région sans oublier la découverte de spots pour pratiquer surf paddle ou windsurf. L'occasion également de découvrir les spécialités culinaires — comme les galettes de tapioca — de sa balader sur les marchés, de s'adonner à l'équitation ou encore de profiter d'une balade en catamaran
