/ 
Alors qu'ils viennent de passer la barre symbolique des 1 000 milles, Sarah, Aurélien et leurs deux enfants doivent gérer les nombreux grains qui malmènent leur pilote automatique. Il leur reste un quart du parcours et il faut également jongler avec les bateaux de pêche.
La fatigue commence à se faire sentir, Sarah se met dans la peau d'un coureur au large, sans cesse en veille pour faire avancer son bateau. Et quand ce ne sont pas les orages qui rythment la croisière, la pétole pointe son nez…
