Avant leur départ pour le Brésil et leur plus grande navigation — environ 10 jours de traversée — Aurélien, Sarah et Nael profitent de leurs derniers jours au Cap-Vert. L'occasion pour les skippers de Maloya — leur voilier pour ce tour du monde — de visiter Tarrafal de Santiago et Brava
Entre quelques sessions de surf (sans Naël, pour le plus grand plaisir de ses windsurfeurs de parents, gardé par leurs copains bateaux) et de balades en ville ou en montagne, Sarah et Aurélien en profitent également pour préparer Maloya a cette grande traversée : nettoyage de coque, réserve d'eau, vérification de l'hélice moteur (qui en avait bien besoin) et réparation, ou encore stock de rhum (après visite d'une rhumerie) pour la traversée en compagnie d'un autre équipage "ami"...
On retrouvera encore une fois Aurélien, habitué à tester des coiffeurs locaux, qui après le Maroc, se fera couper les cheveux au cap Vert... Et par un coiffeur qui n'est pas celui auquel on pense...
