/ 
L'Est de la France est traversé par plusieurs canaux, notamment le canal de l'Est, qu'on appelle le canal des Vosges dans le département éponyme. Il est maintenu en eau au moyen d'un réservoir, situé à proximité d'Epinal. C'est le réservoir de Bouzey, aussi appelé lac ou étang de Bouzey.
Grand de 127 hectares, ce plan d'eau est propriété des Voies Navigables de France. Il est donc nécessaire de disposer de sa vignette de navigation pour y faire du bateau "même si personne, au sein des VNF, ne sait expliquer quelle vignette doit être achetée dans le cas présent." C'est ce qu'explique Roland Dieudonné, président depuis plus de 30 ans du Cercle de Voile d'Epinal.
Ce passionné de voile "à l'ancienne" a possédé plusieurs bateaux, à voile comme à moteur. S'il navigue moins aujourd'hui, Roland a gardé une passion pour son lac, pour la voile et pour le concours qu'il apporte à celles et ceux des quarante membres de l'association dans leurs pratiques régulières.
Traditionnellement, le cercle de voile organise plusieurs régates chaque année.
Les usages évoluant, le ...
