Permis bateau / Devant cette bouée verte avec un cône : je la laisse à bâbord ou à tribord ?

Je me trouve devant cette balise verte. Que faire ? Je la laisse à tribord (réponse A) Je la laisse à bâbord (Réponse B). Je ne peux pas savoir car je ne sais pas dans quelle zone de balisage je suis (Réponse C). Cela dépend si j'entre ou si je sors du chenal (Réponse D).

François-Xavier Ricardou Publié le 15-04-2026

Chaque semaine, nous vous proposons une question sur le permis bateau. Histoire de valider vos connaissances ou bien de découvrir des domaines inexplorés. Cette semaine, nous abordons une question sur le balisage.

Comprendre le balisage latéral avant de répondre

Sur cette photo, la bouée verte a un symbole conique. Elle indique donc que nous sommes dans une zone de balisage système A (Europe, Afrique, Asie). En effet, le le système B (Amériques, Japon, Corée, Philippines) inversent les couleurs latérale mais pas les formes (cylindriques ou coniques).

Un moyen mnémotechnique pour se souvenir du balisage latéral dans la zone A : "Un tricot vert et deux Bas si rouge" Tribord Cône Vert Bâbord Cylindre Rouge. Le Un indique la numérotation impair des bouées vertes et le deux la numérotation paire des bouées rouge, bien utile pour le repérage sur les cartes marines.

Pour répondre à la question il faut savoir si l'on entre ou si l'on sort du port. Cette direction va tout changer. En effet, si l'on entre dans le port, les bouées vertes doivent être laissées à tribord. Ce sera l'inverse si l'on sort du port. Ainsi pour répondre à cette question uniquement en regardant la photo, il fallait répondre la réponse D : ça dépend...