Hisser ou affaler ?

Petit lexique de la navigation à voile pour mieux comprendre le vocabulaire utilisé sur les voiliers. Des expressions qui peuvent aussi servir à terre.

On hisse quand on envoie quelque chose vers le haut, avec effort. La notion d'effort est très importante, car on dira "envoyer un pavillon" – et non pas hisser un pavillon -, car celui-ci ne demande pas d'effort. "On hisse la grand-voile", car elle est lourde et nécessite de l'aide – winch ou palan.

Hisser la grand-voile sur un catamaran
Hisser la grand-voile sur un catamaran

Ainsi on hisse une voile, une embarcation sur ses bossoirs, un homme au mât… Pour hisser, on utilise une manœuvre courante (cordage) appelée drisse.

hisser la grand-voile
hisser la grand-voile
Plus d'articles sur le thème
Réagir à cet article
Ajouter un commentaire...