Les noms des balises en Breton nous aident à comprendre le paysage et l'histoire

En Bretagne, beaucoup des phares, balises et lieux-dits ont des noms bretons qu'il est amusant de savoir traduire pour, parfois, mieux comprendre le paysage et la mer.

Vous avez, bien sûr, reconnu le célèbre phare d'Ar-Men, posté au large de Sein. Ce nom peut se traduire tout simplement par « la pierre » ou « la roche ».

C'est tout simplement le nom du caillou sur lequel le phare a été construit à partir de 1867. La mise en service se fera en août 1881.

Le phare d'Ar-Men
Le phare d'Ar-Men
Plus d'articles sur le thème
Réagir à cet article
Ajouter un commentaire...