Pavillons, leur signification en mer

Bien avant l'invention de la radio, les communications entre bateaux se faisaient en envoyant des pavillons dans la mâture. Chaque pavillon représente une lettre ou un chiffre et chacun a une signification. Petit retour sur une page de la culture maritime.

La saviez-vous ? La marine possède un alphabet en pavillon. Chaque lettre ou chiffre a une signification. Les pavillons forment un langage. Seul ou bien combiné à plusieurs, ils indiquent une situation.

Les plus connus sont le A qui signifie, "j'ai des plongeurs en plongé" mais le Q est aussi connu car on doit le hisser quand on arrive dans un nouveau pays, pour demander les opérations de douane…

Aujourd'hui à l'erre des communications faciles, la pavillonnerie est totalement obsolète. Mais elle garde le charme de la navigation traditionnelle. Et un peu de culture nautique ne fait jamais de mal.

 

Pavillon  

A (Alpha)

J'ai un scaphandrier en plongée, tenez-vous à distance et avancez lentement.

 

Pavillon  

B (Bravo)

Je charge, ou décharge, ou je transporte des marchandises dangereuses.

 

 

C (Charlie)

Oui (réponse affirmative), ou le groupe qui précède doit être compris comme une affirmation

 

 

D (Delta)

Ne me gênez pas, je manœuvre avec difficulté

 

 

E (Echo)

Je viens sur tribord

 

 

F (Foxtrot)

Je suis désemparé, communiquez avec moi.

 

 

 

G (Golf)

J'ai besoin d'un pilote; Par un navire de pêche : "Je relève mes filets"

  

 

H (Hotel)

J'ai un pilote à bord

 

 

I (India)

Je viens sur bâbord

 

 

J (Juliet)

Tenez vous à distance j'ai un incendie à bord et je transporte des marchandises dangereuses, ou j'ai une fuite de substances dangereuses.

 

 

K (Kilo)

Je désire communiquer avec vous ou je vous invite à transmettre.

 

 

L (Lima)

Stoppez votre navire immédiatement.

 

 

M (Mike)

Mon navire est stoppé et n'a plus d'erre

 

 

N (November)

Non (réponse négative), ou le signal qui précède doit être compris sous forme négative.

 

 

O (Oscar)

Homme à la mer

 

P (Papa)

Au port : Toutes les personnes doivent se présenter à bord, le navire va prendre la mer.

 

Q (Quebec)

Mon navire est indemne, je demande la libre-pratique.

 

R (Romeo)

Signal de procédure

 

 

S (Sierra)

Je bats en arrière.

 

 

T (Tango)

Ne me gênez pas je fais du chalutage jumelé.

 

 

U (Uniform)

Vous courez vers un danger

 

 

V (Victor)

Je demande assistance

 

 

W (Whiskey)

Demande d'assistance médicale

 

 

X (X-ray)

Arrêtez vos manœuvres et veillez mes signaux

 

  

Y (Yankee)

Mon ancre chasse

 

 

Z (Zulu)

J'ai besoin d'un remorqueur. "Par un navire de pêche": Je mets mes filets à l'eau.

 

 

0

 

1

 

2

 

3

 

4

 

5

 

6

 

7

 

8

 

9

 

Aperçu

 

1er substitut

 

2e substitut

 

3e substitut

Plus d'articles sur les chaînes :

Reportage : Pavillons

Pavoiser, dans quel ordre établir le grand pavois sur son bateau ?

Réagir à cet article
Jean-Claude Guyomard - 15 Février 2018
Bonjour, la combinaison "N" au dessus de "C" est-elle devenue obsolète ?
Cdlt
Jean pol Nicolay - 15 Février 2018
Just to remember....
Ajouter un commentaire...
A lire aussi sur Bateaux.com