Quizz, parlez-vous le langage marin ?

© Chloé Torterat

Les marins ont leur vocabulaire bien spécifique, particulièrement à la voile. Nous vous proposons un petit quizz. Saurez-vous retrouver la signification de chacune des phrases suivantes.

Lorsqu'on l'on navigue, on utilise un vocabulaire bien particulier. Vous n'entendrez jamais va à droite ou écarte-toi du vent, mais plutôt, direction tribord et abat ! Alors histoire de passer le temps, nous vous avons concocté un petit jeu. Saurez-vous retrouver les définitions de chaque phrase "marine" ? On vous laisse répondre en commentaire en association chaque proposition (chiffres) à sa réponse (lettres).

1 — Partir à l'abattée

2 — Prendre un ris

3 — Étarquer la grand-voile

4 — Un cordage surpatté sur son winch

5 — Le voilier est en train de louvoyer

6 — Lover un bout

7 — Il a dessalé

8 — Monter au trapèze

9 — Installe les défenses

10 — Haler un bateau

11 — Ferler une voile

 

Les réponses

A —Raidir et tendre le plus possible en tirant sur la drisse.

B — Mettre le corps à l'extérieur du bateau pour faire contrepoids en étant suspendu par un cable accroché au mât.

C — Réduire la voilure, c'est-à-dire diminuer la surface de la grand-voile portée par le voilier.

D — Tirer des bords autour de l'axe du vent quand on ne peut aller tout droit (au près ou vent arrière).

E — Tirer le bateau depuis la terre ou un ponton grâce à une amarre.

F —On parle ici d'un bateau qui abat (s'éloigner de la direction d'où vient le vent) de manière involontaire.

G —Installer les protections mobiles, souvent en forme de boudin PVC, gonflée d'air sur les filières pour protéger la coque du bateau.

H —Un cordage dont les tours se chevauchent sur le winch et qu'il est donc impossible de border ou de choquer.

I — Chavirer en voile légère.

J — Plier une voile en accordéon.

K —Ranger un bout en assemblant des glènes de même taille.

A vous de jouer !

Plus d'articles sur les chaînes :

Réagir à cet article :
Yann Venance - 2 mois
Qui a les bonnes réponses ?
Olivier HOUY - 2 mois
Il y a un léger problème pour les réponses elles sont décalées a vous de jouer quand même...Olivier
Eric SOLTNER - 2 mois
1F - 2C - 3A -4H - 5D - 6K - 7I - 8B - 9G - 10E - 11J
Wake Ski - 2 mois
3 A ; 8 B ; 2 C ; 5 D ; 10 E ; 1 F ; 9 G ; 4 H ; 7 I ; 11 J ; 6 K ( identique à Eric S )
Christian Granger - 2 mois
1F,2C,3A,4H,5D,6K,7I,8B,9G,10E,11J
Erick BERNARD - 2 mois
Curieux de connaître le nom de ce cordage pour haler un bateau, ne me dites pas la "bricole", car c'est le harnais utilisé pour haler la péniche au temps d'avant.
Ajouter un commentaire...