/ 
Un équipier néophyte arrivant sur un voilier est parfois un peu perdu, notamment souvent en raison du vocabulaire spécifique au monde marin. S'il est utile pour désigner précisément chaque manœuvre, il nécessite avant cela d'être mémorisé. Et quoi de mieux que de comprendre l'origine d'un terme pour s'en souvenir ? Aujourd'hui, penchons-nous sur l'étymologie de border et bordés.
Les bordés du bateau
Même les marins d'eau douce ont entendu une fois dans leur vie l'expression border la voile. Mais pourquoi donc ne pas se contenter de tirer sur la corde ? Probablement parce que les cordages sont nombreux et que le risque de confusion est grand. Mais les marins expérimentés savent-ils même d'où vient le terme ?
Écoutez cet article
