La biture, un terme marin aussi lié à la sécurité

La chaîne de mouillage étalée en biture sur un ponton © Nomad Citizen Sailing

L'expression "se prendre une biture" parle à tous. Et si ce n'est pas le cas, le contexte et la façon de le dire aideront sans doute le non-initié à deviner ce qu'elle signifie. La biture, avant d'être éthylique, est un terme marin. On vous explique son origine et son utilité

L'expression "Se prendre une biture" veut donc dire se prendre une cuite, se prendre une caisse… Elle s'ajoute à un florilège de belles façons de parler de notre enivrement. On pourrait croire qu'elle provient du mot "boiture" qui fait référence à la boisson ou à l'action de boire mais en réalité elle trouve bien son origine dans le jargon marin.

Qu'est-ce qu'une biture sur un bateau ?

La biture est la partie de la chaîne que l'on va venir étaler proprement en S sur le pont du bateau avant de mouiller son ancre. Et l'arrêt du bateau au mouillage ou au port signifie pour beaucoup de marins un passage au bar le plus proche ou tout autre lieu pour s'adonner à une bonne beuverie ! D'où notre fameuse expression "se prendre une biture".

Un terme issu de la marine
Un terme issu de la marine

Quels sont les intérêts d'une biture ?

Écoutez cet article

Plus d'articles sur le thème
Réagir à cet article
Emmanuel Flahault
Emmanuel Flahault
Ajoutons que dans le cas d'absence de baille à mouillage, comme sur les Corsaires, c'est une manière de range la chaine, on passe ensuite un "bout" aux maillons des extrémités de la biture, et on les amarre. Ainsi, elle ne glissera pas à la mer au prochain virement! Emm F
Ajouter un commentaire...