/ 
Du Nord au Sud ou du Sud au Nord : un même trajet, des raisons différentes
Selon l'endroit où se trouve le bateau, les raisons pour lesquelles se traverse le Golfe de Gascogne sont diverses.
D'une part, pour certaines personnes vivant sur la côte Ouest de l'Atlantique, il s'agit d'un chouette terrain de jeu pour qui veut naviguer plusieurs jour en ne voyant plus la terre et avoir une sensation de déconnexion plus importante. Ainsi, certains plaisanciers traversent depuis la Bretagne pour se rendre à La Corogne ou Gijón. Ils y passent quelques jours et rentrent en Bretagne. Le but premier de cette expédition est le chemin, et pas spécialement la destination. Au détour d'un ponton à Gijón, un marin venant de Port-La-Forêt nous témoignait : "Nous on vient jusqu'ici, on reste quelques jours, et on repart. Ce qui est top c'est la traversée."
Pour les marins basés dans le Sud-Ouest, il s'agit plutôt du chemin à suivre afin d'arriver vers d'autres terrains de jeux où naviguer. Il s'agirait donc d'un passage obligé, pas toujours envié, comme témoigne l'un d'entre eux :"On le fait, on traverse, pour aller vers Yeu, la Bretagne. ...
Écoutez cet article
