/ 
Dans les années 1990, une crise immobilière touche son sponsor qui ne peut lui construire le trimaran de ses rêves, pour partir à la chasse aux records. Elle signe petit à petit son arrêt de la compétition de haut niveau, mais n'arrête pas pour autant la navigation, sa passion. Elle assiste au départ des grandes courses et partage son temps entre Paris et Marseille, où elle est installée à La Madrague. Il faut dire aussi que Florence est une guerrière sur mer, "incontrôlable" sur terre. Elle aime s'amuser, faire la fête, boire et fumer… ce qui n'est pas au goût des sponsors. "J'ai profité de cette époque extraordinaire où les femmes ont gagné leur liberté — pilule, avortement, peace and love."
En 1989, elle enregistre, en duo avec Pierre Bachelet : "Flo".
En 1993, Florence Arthaud devient maman d'une petite fille prénommée Marie, qu'elle a eue avec le navigateur Loïc Lingois. "Comme pour toutes les mères, ce jour est sans doute l'un des plus beaux de ma vie. J'ai connu des moments magiques, mais aucun comme celui-là. Donner la vie a quelque chose de divin." En 1997, elle remporte la Transpacifique en duo avec Bruno Peyron et navigue sur la ...
