/ 
À Soller - Majorque - depuis plusieurs jours, Daniela, Marvin et leur petite Tara doivent lever l'ancre direction Minorque. Mais un fort coup de vent est attendu pour la nuit, entre 30 et 40 nœuds. Leur mouillage étant censé être bien protégé, ils décident de prolonger d'une journée leur séjour sur la côte ouest de Majorque, avant de gagner le Nord.
Après une journée passée à profiter du mouillage et de la chaleur, la nuit s'est enfin installée sur Soller. Et le vent aussi. À minuit, l'équipage ne dort toujours pas, tous comme les voisins. Chacun vérifie son ancre pour s'assurer de la sécurité de son voilier avec 30 nœuds de vent.
