/ 
4e épisode pour raconter la seconde édition de la course autour du monde en équipage courue en 1977/78. Connue sous le nom de Whitbread, cette course entame sa seconde étape entre Auckland et Rio, franchissant le célèbre Cap Horn. La prouesse de ce film, sorti en salle à l'époque, est de produire des images embarquées sur les voiliers français. Ainsi on se retrouve à bord de Pen Duick VI, de Gauloise III et de Japy Hermes.
Des bateaux malmenés
Arrivés en dessous des 50° Sud, les voiliers sont propulsés au vent arrière par des vents forts. Le matériel est mis à rude épreuve dans ces mers du Sud. Ainsi, on va assister à la rupture en direct du vit-de-mulet de Pen Duick VI. Filmant Eric Tabarly, on voit comment le marin réagit aux problèmes, gardant toujours un calme olympien, même si quelques jurons fleurissent çà et là.
