Etape vers Rio
Dans cette étape qui se boucle à Rio, les équipages franchissent le Cap Horn. Les images rapportées dans ce documentaire sont d'une incroyable qualité, vu les conditions de tournage de l'époque. Les marins, en ciré PVC, sont aussi de véritables héros pour supporter les conditions de vie durant ces longues journées.
Sur cette étape, Pen Duick VI skippé par Eric Tabarly arrive en tête avec 2 jours d'avance sur le second, l'anglais Condor. Mais le règlement de la course a disqualifié le ketch noir, prétextant l'usage d'uranium appauvri pour la construction de la quille. Eric Tabarly ne peut que se plier à ce règlement injuste, qui accroîtra son aversion pour les Anglais.
Sur cette étape, Pen Duick VI skippé par Eric Tabarly arrive en tête avec 2 jours d'avance sur le second, l'anglais Condor. Mais le règlement de la course a disqualifié le ketch noir, prétextant l'usage d'uranium appauvri pour la construction de la quille. Eric Tabarly ne peut que se plier à ce règlement injuste, qui accroîtra son aversion pour les Anglais.
/ 
