/ 
" Il existe un passage conduisant de l'océan Atlantique à l'océan Indien. Je le connais, je sais l'endroit exact où il se trouve. Donnez-moi une flotte et je vous le nommerai et je ferai le tour de la terre en allant de l'est à l'ouest."
Voilà l'affirmation à laquelle s'était livré Magellan. Contrairement aux autres, il n'émet pas une supposition, mais bien une déclaration. Mais comment connaissait-il l'emplacement de ce passage alors que personne ne l'avait encore trouvé ? Et ni lui ni Faleiro n'avait jamais approché les côtes américaines. Alors s'il est si sûr de l'existence de ce bras de mer, c'est qu'il l'a appris de quelqu'un. Il n'aurait donc finalement aucun mérite à avoir "découvert" le détroit qui porte désormais son nom.
D'après les écrits de Pigafetta — qui ...
