C'est en présence de journalistes pour la chaine Outre-mer la 1ère que nous retrouvons l'équipage de Nomad Citizen Sailing. Arrivés à Brest, destination finale de cette première saison de navigation, Daniela, Marvin et Tara profitent de ces moments en famille.
Amarrés au port de Brest, ils travaillent également sur le bateau : installation d'un système pour tendre la sous-barbe depuis le cockpit, changement des pare-battages…
Ils en profitent également, pour naviguer en rade de Brest avec toute la famille de Marvin, comme le jeune papa le faisait dans son enfance avec son grand-père. Marvin part également à la pêche, toujours avec son grand-père à bord de Cassiopée, petit bateau à moteur à bord duquel il a appris à naviguer enfant.
