Comment appelle-t-on ceux qui travaillent sur les bateaux ? Dictionnaire des gens de mer

Gabiers travaillant sur la voile de misaine de la frégate Hermione  © Jacques Le Letty

Vieux loup de mer ou marin d'eau douce, les termes désignant les personnes qui travaillent sur des bateaux varient selon le type de navigation, reflétant la diversité des rôles et des spécialités à bord.

À bord d'un bateau, la symbiose entre les membres de l'équipage est indispensable pour surmonter les dangers et arriver à bon port. Chacun d'eux porte un titre qui varie selon le type de bateau : de pêche, de commerce, militaire ou de plaisance. Autant de mots qui désignent également ceux qu'on nomme "les gens de mer". Voici les définitions des principaux rôles définis à bord :

Armateur : négociant ou particulier qui arme, à ses frais, un navire dont il est propriétaire, et s'occupe de recruter l'équipage.

Bâbordais : homme d'équipage faisant partie de la bordée de bâbord, de service les jours pairs, et alternativement de quart avec l'autre bordée, celle de tribord.

Baleinier : marin travaillant sur un navire de chasse à la baleine, responsable de la chasse et du traitement des baleines.

Barreur : celui qui tient la barre, qui manœuvre le gouvernail d'un bateau.

Batelier : professionnel chargé de la conduite et de l'entretien des bâtiments de navigation intérieure.

Bosco : diminutif de bosseman, pour désigner celui qui est préposé aux ancres, câbles, c'est-à-dire le maître de manœuvre.

Bosco de la Royal Navy vers 1820
Bosco de la Royal Navy vers 1820

Calfat : ouvrier ou homme d'équipage qui a en charge de calfater les navires, c'est-à-dire de garnir d'étoupe les coutures, à l'aide du maillet et du fer à calfat.

Cambusier : celui qui, à bord, est responsable du magasin à vivres, et chargé de distribuer les rations quotidiennes.

Canonnier : marin chargé de l'entretien et de l'utilisation des canons à bord d'un navire de guerre.

Canotier : homme d'équipage d'un canot, qui a pour fonction de ramer.

Cap-hornier : marin qui a pris la route du cap Horn et l'a franchi.

Commodore : titre donné au premier capitaine d'un grand navire. Officier de la marine de l'État qui commande un navire.

Convoyeur : personne menant une opération qui consiste à conduire, moyennant rétribution, un navire entre deux points, par voie maritime sans transporter à titre onéreux ...

Plus d'articles sur le thème
Réagir à cet article
Ajouter un commentaire...