MAYDAY ou PAN PAN PAN ? Quel message de détresse utiliser ?

C'est la panique à bord, vous devez lancer un message de détresse sur la VHF. Mais lequel allez-vous utiliser : MAYDAY ou PAN PAN PAN ?

Il existe trois messages de sauvegarde de la vie humaine en mer, classés par ordre de priorité. Chacun possède son propre signal d'alarme différent : 

  • Priorité absolue : Détresse - MAYDAY
  • Priorité 2 : Urgence - PAN PAN PAN
  • Priorité 3 : Sécurité - SÉCURITÉ

 

Détresse (MAYDAY)

On utilise ce message encas de danger pour la vie humaine.

Par exemple

 

Urgence (PAN PAN PAN)

Le message d'urgence est utilisé si une vie humaine n'est pas en danger, mais qu'il y a un problème grave à bord.

Par exemple :

  • Un problème moteur qui empêche le bateau de revenir au port par ses propres moyens
  • Un démâtage
  • Une casse de safran

 

Sécurité (SÉCURITÉ)

Ce message est là pour informer le trafic maritime d'un danger.

Par exemple :

  • Déclaration d'un OFNI (Objet Flottant Non Identifié)
  • Une bouée ou un radeau à la dérive
  • Un danger pour la navigation
  • ...

 

Moyen mnémotechnique

Pour savoir s'il faut déclencher un MAYDAY ou un PAN PAN PAN, il existe un moyen simple.

MAYDAY se prononce "m'aider" ce qui veut dire que vous avez besoin d'aide.

PAN PAN PAN se prononce "panne panne" signale que vous avez une panne et que vous demandez de l'aide mais sans être en danger.

Réagir à cet article
Ajouter un commentaire...

Lorto Laurent 22 Juin 2017
excellent

Pratique du nautisme
Electronique marine
A lire aussi sur Bateaux.com