/ 
Pour la 2e partie de leur expédition, Ghislain Bardout et Emmanuelle Périé-Bardout, à la tête des campagnes Under The Pole, doivent rejoindre Hawaii. Alors que la 2e a effectué le voyage par avion avec les enfants, le premier a traversé le Pacifique à bord du Why pour une traversée de 18 jours en direction de l'archipel.
Une traversée à 5 membres d'équipage, balayée par les vagues et le vent (jusqu'à 70 nœuds !) et rythmée par les réparations pour vider les bailles à mouillage qui se dévidaient dans les fonds… Une semaine de Pacifique Nord difficile avec des nuits très dures et des tempêtes et des vents qui sont montés jusqu'à 72 nœuds…
